読めよぉー。(´;ω;`)

あとプレイしたり、観たりしろよ。アメコミ翻訳はじめました。

無題

にっき

久しぶりに日記。備忘録です。 ・またぞろThe Legend of Korraのあらすじ日本語訳を再開していますが、できる限り続けていく所存。っていうかどこでもいいから日本語版だしてくれ。RWBYは地上波、ヴォルトロンが国内Netflixに来ているのに、レジェコラはいま…

にっき

・『The Legend Of Korra』の日本語紹介もひと段落ついたので備忘録。 ・前回、日記書いたのが8月なのだけど、なんかすごい昔に感じる。レジェコラも観始めたばっかりの時期だ。 ・で、観終ってからレジェコラを布教したいのだけども、やっぱりテキストだけ…

にっき

日記です。 ・先週は友人の披露宴のため帰郷していました。クソ暑くて死にそうになりやがんの。まあ寒いのよりはずっとマシですけど。古い友人らに会えたのが収穫。 ・いやー、観てきたよ『シン・ゴジラ』。面白いね。エヴァ観たことないんだけど、庵野監督…

「誰それに投票するのが正しい!」という発想は危険である

選挙の前後にかけて「○○に投票するのが正しい判断」「~~に投票するのは馬鹿」みたいな言説があちこちで聞かれるけど、これが危険な発想の端緒である、ということについて書く。 結論から言うと、「○○に投票するのが正しい」「~~に投票した人は間違ってる…

にっき

約2か月ぶりの更新。 ・仕事が土日まで食い込むことが多々あって、しばらくこのブログ、放置していました。いやー、めんどくさいことこの上なかった。とりあえずは少し落ち着いたので、またブログも更新していこうと思います。できるだけ。 ・更新空けてい…

にっき

最後にブログで近況報告したのいつだっけ? ツイッタがあるからいいんだけど。 ・で、挙式したんだけど。自分で言うのもなんだけど、なかなかいい式だった。適度に盛り上がって、適度に厳粛で。人数もちょうどいいくらい。やはり地元スタイルでやるのがいい…

才能もない、努力もできないんだから

そりゃもう、工夫するしかないだろ。 もっかい言う。越えられない才能の差を超えるためには、努力しても埋められない穴を埋めるためには、工夫するしかないのだ。頭の良さで勝負するってことではないよ。できるやり方、どうにかするやり方、自分にあったやり…

2015年の漫画、映画、ゲームなど振り返り

社長のみなさーん、年末ですよー。年末振り返り企画として、今年の漫画・映画・ゲームなどから特に良かったものをザックリ紹介。 映画『ジョン・ウィック』 ジョン・ウィック [Blu-ray] 出版社/メーカー: ポニーキャニオン 発売日: 2016/02/17 メディア: Blu…

「正直者やマジメな人が損をしない社会を」って言うけどさ

損得や利益の価値観にとらわれてる時点で、ズルして得した人とそんなに変わらないんじゃね? もちろん「正直者やマジメな人が損しない世の中」は理念として共感するし、そんな社会になればいいと思うよ、俺も。というか、実際いつかはそういう社会になるとさ…

他者の幸福が許せない人

支援を求める難民や妊婦さん、生活保護受給者、在日外国人といった層を悪しざまに排撃する人って、「なりすましが~」とか「利権が~」とか正義漢ぶった理由づけしてるけど、要は単に「他者の幸福が許せない人」だよね。 例のシリア難民のイラストレーターさ…

にっき

・実に約半年ぶりの日記であった。 ・ほぼずっとFables翻訳ばっかり書いてたな。いや、書くこと決まってるなら翻訳のほうがラクっちゃラクなのよね。じゃあ翻訳する手間はないのかというと、決してそうではないんだけどさ。 ・次回、もしくは次々回くらいか…

にっき

年末、っていうか大晦日ですね。 ・今年は英語の勉強するとゆー目標がありましたが、とりあえずFablesの翻訳とDuolingoを続けられました。あとは輸入盤のアメコミのアニメDVDを観たり、10月くらいからはTOEICのアプリ浸かったり。英語力が上がった、のかなー…

にっき

1カ月ぶりです。こんにちわ。 ・Fables vol.2の翻訳が終わったのでvol.3に手を付けたい。 他作品の翻訳も考えたんだけど、見た限りではFables翻訳してるのここだけっぽいし、 こういうのは広く浅くより深く狭くのほうがいい気がするので、 このままFables翻…

にっき

こんばんわ。 ・前回の日記から3か月近く経ってしまった。別にいいんだけど。 ・少しずつ秋めいてきている。風が涼しいのはいいとして、 これがやがて寒くなって冬になるのかと考えると、本当に気が滅入る。 ・年末に引っ越しを控えているので、あんまり無駄…

にっき

また2か月近く空いたな。 ・初夏って感じね。台風は楽勝だった、こっちでは。 空気がジメジメしてて夜のほうが過ごしにいわ。風さえあればいいんだけど。 ・2年以上前の引越しからずーっと置きっぱなしだった ダンボールを片付け始めているんだけど、 メチャ…

にっき

Long time no see. 俺です。 ・最後に日記書いたのが3月20日なので、2か月ぶりに備忘録。 ・4月いっぱいブログをまったく更新していなかったのに、 何故か異様にアクセスがあった。3月の2倍。どういうことなの。 で、5月に入ったらまた落ち着いてる。わけか…

にっき

こんばんわ。 ・なんかひさしぶりな。1カ月ぶりくらいか。 ・ようやく冬の終わりが見えてきた。 大雪も2回も降りやがって、まったく、あんなに寒いなんて人道に反するよ。 ・で、今度は花粉な。クシャミ、はなみず、目のかゆみ。 ・根絶するしかないのだ、杉…

にっき

まだまだ寒い日が続く。3月末くらいまでは冬だ。 ・で、どうでしょう、今月からアメコミ翻訳を続けておりますが、お楽しみいただけておりますでしょうか。いちおう翻訳更新の日はグンとアクセス数が伸びるので、ツイッタから一定数の流入があるんだなと認識…

にっき

Yeah! Happy new year. ・英語だよ英語。 ・改めて、明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。 ・もう2014年も5日も経ちましたが、みなさまお変わりありませんでしょうか。 私はというと、この年末、久しぶりに実家に帰りまして、 姪っ…

にっき

はいはいはーい、2013年最後の更新ですよ。日記ですけど。 ・今年の目標は「ダイエットする」と「資産運用を始める」、 「正社員になる」でしたが、とりあえず3つともクリアした。 ・が、ダイエットはその後リバウンドしたし、 資産運用についてもタネ銭が少…

にっき

日記だよ。寒い。 ・寒い。もう一度言う。寒い。 ・先週くらいまでは「ちょっと寒いかな?」くらいだったのに、 本日(12月10日)からいきなり寒くなりやがった。まじファック。 ・少しでも暖をとるために、軽くたき火でもしたいので、 燃やすための紙をくだ…

にっき

よう、俺だよ。日記だよ。 ・いやGTA Vが楽しくてさ。 ブログなんか書いてる場合じゃねえっての。書いてるけど。 ・操作感にクセのあったIVよりもずっと操作しやすく、 かつIVが持つ街のリアルな感じはそのままで、 ストーリーはシリアス過ぎず、おバカ過ぎ…

にっき

ペースを取り戻しつつ、かつ定期的にポストするため、週に1回は更新していきたいなと思う。・いろいろ言われてる『マン・オブ・スティール』、観てきた。・確かに、確かに気に食わない点はある。展開はいささか駆け足だし、「こういうスーパーマンなんだ」と…

にっき

夏、真っ盛り。・日記の頻度が上がってるって? 気のせいだ、少年。・そーいや京都行って来たんだけどさ、旅行で、さすがに見どころ多かったねー。どこ行っても観光名所か古刹ばっかりで、いや外国人が訪れるのもわかるわ。清水寺と伏見稲荷と、あと渡月橋行…

にっき

また日が空いてしまいましたね。でも謝らない。(`・ω・´)キリッ・福岡旅行に行ってきた。中学の修学旅行以来か?鶏の水炊き食って、大宰府行って梅ヶ枝餅食って、買い物して、福岡タワーに上って、博物館で金印や名槍「日本号」を見るなどしてきた。・想像よ…

にっき

だらだら続くよ。・書きたいときに書くってのがブログを続けるコツだと聞きました。義務感でやると疲弊するからね。テキトーでいいんだよ、こんなの。ビジネスでもないし。・そーいやジャレド・ダイアモンドの『銃・病原菌・鉄』を読んだ。文庫で。「ヨーロ…

にっき

無事に100作品目の紹介を終えたので、ちょっとホッとしてハッとして、ひと言でいうとダレ気味です。なので日記。・やっと暖かくなってきた。これくらいでないと生きた心地がしないよね。ロープレのステータス風にいえば「氷耐性C-、炎耐性A+」の俺にとって…

にっき

にっきです。・前回の『トップ10』の記事で、作品紹介としては98本目。なので、次の次で100本目となります。すばらしい! 拍手! (ドンドンドンパフパフ・どの作品取り上げるべかな。アレかな、コレかな。・でもこれからG.W.に突入して、遊ぶ時間が増えるので、…

にっき

1か月ぶりの日記でございます。・ようやく暖かくなってきた。うれしいことです。と、思ったらスゲーどうも暖かくなりすぎ?のようで、桜の開花前線の上昇も早いみたい。おかげで、東京でも3月なかばくらいからあちこちでソメイヨシノが咲いております。会社…

にっき

まだ冬!? ・どうも、日記です。まだ冬!?(2回目) さみー。まじファック。・1か月ぶりの日記ですが、えー、あんまり変わりありません。・ひさしぶりに実家に帰ったら、姪っ子①がでかくなってて、姪っ子②が俺のことを不審者扱いしてきた。いや、まあまだ1歳ち…