読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

読めよぉー。(´;ω;`)

あとプレイしたり、観たりしろよ。アメコミ翻訳はじめました。

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その7)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【前…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その6)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

にっき

・実に約半年ぶりの日記であった。 ・ほぼずっとFables翻訳ばっかり書いてたな。いや、書くこと決まってるなら翻訳のほうがラクっちゃラクなのよね。じゃあ翻訳する手間はないのかというと、決してそうではないんだけどさ。 ・次回、もしくは次々回くらいか…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その5)

『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【前回…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その4)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【外…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その3)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その2)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ス…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その1)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <Mar…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その13)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ゴ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その12)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ニ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その11)

11回目 ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その10)

10回目 ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その9)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【青…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その8)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <Sto…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その7)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターた…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その6)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo 【前回からの続き。ニューヨーク、フェイブルタウンのオフィス内。ブルーボーイと青髭、プリンス・チャーミングが集まっている】 <一方…> ブ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その5)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターた…

シャドウ・オブ・モルドール

シャドウ・オブ・モルドール シャドウ・オブ・モルドールの他のレビューをみる» --- ワーナー・エンターテインメント・ジャパン 楽しいゲームに出会ったので、すんげー久しぶりにレビュー関連のエントリを。PS4のワーナーゲームズ謹製『シャドウ・オブ・モル…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その4)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その3)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…

にっき

年末、っていうか大晦日ですね。 ・今年は英語の勉強するとゆー目標がありましたが、とりあえずFablesの翻訳とDuolingoを続けられました。あとは輸入盤のアメコミのアニメDVDを観たり、10月くらいからはTOEICのアプリ浸かったり。英語力が上がった、のかなー…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その2)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その1)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…

Fables キャラクター紹介(1)

Fables Vol. 1: Legends in Exile (New Edition) (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 1: Legends in E...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ビグビー・ウルフ Bigby Wolf スノウ・ホワイトと並ぶFablesの主役のひとり。 フェイブルズ達のコ…

にっき

1カ月ぶりです。こんにちわ。 ・Fables vol.2の翻訳が終わったのでvol.3に手を付けたい。 他作品の翻訳も考えたんだけど、見た限りではFables翻訳してるのここだけっぽいし、 こういうのは広く浅くより深く狭くのほうがいい気がするので、 このままFables翻…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その19)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その18)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その17)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

にっき

こんばんわ。 ・前回の日記から3か月近く経ってしまった。別にいいんだけど。 ・少しずつ秋めいてきている。風が涼しいのはいいとして、 これがやがて寒くなって冬になるのかと考えると、本当に気が滅入る。 ・年末に引っ越しを控えているので、あんまり無駄…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その16)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その15)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その14)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その13)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その12)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その11)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その10)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その9)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

にっき

また2か月近く空いたな。 ・初夏って感じね。台風は楽勝だった、こっちでは。 空気がジメジメしてて夜のほうが過ごしにいわ。風さえあればいいんだけど。 ・2年以上前の引越しからずーっと置きっぱなしだった ダンボールを片付け始めているんだけど、 メチャ…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その8)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その7)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo 7回目 ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その6)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その5)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その4)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その3)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

にっき

Long time no see. 俺です。 ・最後に日記書いたのが3月20日なので、2か月ぶりに備忘録。 ・4月いっぱいブログをまったく更新していなかったのに、 何故か異様にアクセスがあった。3月の2倍。どういうことなの。 で、5月に入ったらまた落ち着いてる。わけか…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その2)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.2 "Animal Farm" (翻訳その1)

Fables Vol. 2: Animal Farm (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 2: Animal Farm ...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放された…

Fables vol.1 "Legends in Exile" (翻訳その15)

Fables Vol. 1: Legends in Exile (New Edition) (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 1: Legends in E...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo <翌日> 【スノウのアパート。外の庭ではブタのコリンが寝ている。スノウは書類を作成中のようだ…

にっき

こんばんわ。 ・なんかひさしぶりな。1カ月ぶりくらいか。 ・ようやく冬の終わりが見えてきた。 大雪も2回も降りやがって、まったく、あんなに寒いなんて人道に反するよ。 ・で、今度は花粉な。クシャミ、はなみず、目のかゆみ。 ・根絶するしかないのだ、杉…

Fables vol.1 "Legends in Exile" (翻訳その14)

Fables Vol. 1: Legends in Exile (New Edition) (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 1: Legends in E...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームラ…