引っ越しました

JUGEMからはてなブログに引っ越したよー。はてな民は見た目はおとなしそうだけれど、アフリカでは年間2900人が彼らに襲われて命を落としているんだ。

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その16)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【病…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その15)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その14)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【タ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その13)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ブ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その12)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その11)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ウ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その10)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ウ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その9)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その8)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【前…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その7)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【前…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その6)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

にっき

・実に約半年ぶりの日記であった。 ・ほぼずっとFables翻訳ばっかり書いてたな。いや、書くこと決まってるなら翻訳のほうがラクっちゃラクなのよね。じゃあ翻訳する手間はないのかというと、決してそうではないんだけどさ。 ・次回、もしくは次々回くらいか…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その5)

『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【前回…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その4)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【外…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その3)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <チ…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その2)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ス…

Fables vol.4 "March Of The Wooden Soldiers" (翻訳その1)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <Mar…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その13)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ゴ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その12)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【ニ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その11)

11回目 ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その10)

10回目 ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その9)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 【青…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その8)

※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターたちが、現実世界で素性を隠しながら生活しています。キャラクターたちは自らをフェイブルズと称しています。 <Sto…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その7)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターた…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その6)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo 【前回からの続き。ニューヨーク、フェイブルタウンのオフィス内。ブルーボーイと青髭、プリンス・チャーミングが集まっている】 <一方…> ブ…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その5)

Fables Vol. 3: Storybook Love Fables Vol. 3: Storybook Loveの他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放されたさまざまなキャラクターた…

シャドウ・オブ・モルドール

シャドウ・オブ・モルドール シャドウ・オブ・モルドールの他のレビューをみる» --- ワーナー・エンターテインメント・ジャパン 楽しいゲームに出会ったので、すんげー久しぶりにレビュー関連のエントリを。PS4のワーナーゲームズ謹製『シャドウ・オブ・モル…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その4)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…

Fables vol.3 "Storybook Love" (翻訳その3)

Fables Vol. 3: Storybook Love (Fables (Graphic Novels)) Fables Vol. 3: Storybook Lo...の他のレビューをみる» Bill Willingham Vertigo ※『Fables』は、おとぎ話を題材にしたアメコミです。悪の勢力によって、おとぎ話の世界“ホームランド”から追放され…